Vi tar det väl på svenska också då...

För dom som inte vill lära engelska kommer här en kort summering av föregående inlägg. (Så ni som läst på engelska kan lätt skippa detta.:D)

Idag har jag varit på hälsomässa på Marywood University. Jag var där som representant för Röda Korset tillsammans med A, en av de andra nya volontärerna. Vi delade ut en massa broshyrer och blodgivar-scheman till studenterna och det var rätt många som kom förbi.

A som jag var där med är också en nyinflyttad till Scranton. Hon kom till USA från Indienför tre år sen med sin man. De flyttade till Scranton i våras och eftersom hon inte jobbar så bestämde hon sig för att bli volontär på RK. Kul tycker jag för då fick jag chansen att jobba tillsammans med henne och lära känna henne. Hon är en gullig person, och väldigt trevlig. Lättsam att prata med och rolig. Vi ska göra fler mässor tillsammans och kanske har jag fått en ny vän där.

En annan kul sak idag var att jag fick ett brev när jag var nere på RK. Det var från en annan ny volontär där. Hon är från Tyskland och hennes man är här och arbetar. Hon undrade om jag ville ta en fika nån dag och självklart vill jag det. Så det ska vi göra när hon kommer tillbaka från sin resa till Tyskland och jag kommer tillbaka från Sverige.

Japp, imorrn bär det av till Svedala för att hälsa på släkt och vänner. Mycket har hänt därhemma så det blir en del att ta igen. Några bebisar, några hus och lite skvaller kanske!
Så nästa blogg blir från Sverige. Kanske t o m att det blir några bilder.

Ha en härlig helg allihop!

Health Fair

Today me and another volounteer, A, from the Red Cross had a table at the Health Fair at Marywood University. We brought of course lots of brochures about what the RC does and told the students about all the different volounteer opportunities there are at the RC. We actually had a lot of people coming by our table to get information and blood drive schedules. Maybe some of them came just because they got a stamp in order to get some extra credits for school, but hey - we got our message out anyway! :D

It was fun to be there, especially since I got to go there with A. She is a very sweet person, and so nice. She and her husband are also new to Scranton. They moved to the US three years ago from India, and they started out in Birmingham, Alabama. This spring they moved up here and since she doesn't work she decided to join the RC. And I'm glad I got to meet her. She is fun and open and time went by so fast today. We were chatting with each other and the students and had a good time. The other good thing is that she lives in the same neighbourhood as me. So maybe this is a friendship that can evolve. We are definetely going to do more health fairs together since we're in the same department and that's a start to get to know each other.

Another fun, and good thing that happened today is that I got a letter when I was down at the RC. It was from another volounteer, H, who is from Germany. She is here because her husband is working here (we're so many wives accompanying our men who are volounteering at the RC) and she wanted to meet for coffee some day. We have only met once before at the chapter but that was a very nice initiative I think. So of course we're going to have coffee! When she gets back from her trip to Germany and I get back from Sweden.

Yes, I'm going to Sweden tomorrow. I haven't been there since we moved over, so it's kind of exciting. I'm going to see most of my family, of J:s family and of course some friends. A lot has happened in the friends group during this year, one has a newborn baby, one has a 1-year old, one is fixing on their house and... Yeah, a lot has happened and I'm excited to see them all. So, next time I blog I will be in Sweden. Hopefully I have some good photos to show you too!

Have a great weekend you all!

Liten utflykt!

Igår blev det en tur till Philadelphia. M, en av dom andra hemmasvenskarna här skulle ner för att förnya sitt arbetstillstånd och undrade om jag ville hänga med som sällskap. Självklart, det är ju alltid kul med en liten utflykt, och när den dessutom går till en större stad med bra shopping så säger man ju inte nej! :D Så medan han var och fixade med sitt så strosade jag runt i Old City, åt lunch på en uteservering och tittade i butiker. Hittade bl a en trevlig möbelaffär med dansk design, och en liten design-butik för hemmet med massa kul småsaker. Det blev inte så mycket handlat, mest kikat. En sak fick jag dock med mig hem och det var en snygg tvålkopp i borstat stål. På vägen hem från Philly så blev det som vanligt ett besök på IKEA, och som vanligt lyckades vi komma ut med lite saker därifrån också. Det går inte att gå på IKEA och inte handla. Det är nåt lurigt med det där stället! ;) Jag fick bl a med mig servetter, lingonsylt och knäckebröd. Går ju alltid åt resonerade jag!

Fredagsnöje!

Eftersom jag inte hade nåt inplanerat idag så åkte jag och hjälpte till med insamlingen för Röda Korset idag igen. Sålde en herrans massa t-shirts för 10 dollar styck! Och dessutom fanns det några riktiga klipp för lyssnarna att göra när radistationen lottade ut biljetter till wrestling om man donerade 50 dollar, eller att man fick en låda öl om man köpte två t-shirts. Då blev det rusning ska jag säga. Men det var bara dom 5 första som fick en låda. Nån måtta får det ju va! :D Kul att vara där igen och vädret var kanon. Varmt och soligt så inga problem att stå utomhus och sälja. Och alla som jobbade var så glada! Härligt gäng det här, radiostationen och Röda Korset. Jag hade lika kul idag! Och det ska tilläggas - jag hade inte skrivit upp mig för att jobba idag. Jag åkte dit ändå!

Efter två och en halv timme där var jag tvungen att åka därifrån för att handla mat. Måste ju fylla på i kylen inför helgen och nästkommande vecka. Dessutom kom J hem idag. Han har varit i Bethel, Connecticut den här veckan. Skönt att ha honom hemma igen. Gillar inte att sova själv! Dagarna funkar rätt bra för då hittar jag på saker, som att "fundraisa". Men jag sover inte så bra som jag brukar om jag är själv i huset. Fast jag är inte rädd, det är jag inte. Det är väl bara ovana att vara själv antar jag. Hur som helst, när jag fyllde år så fick jag ju ett presentkort på Borders och för det köpte jag Jamie Olivers nyaste kokbok. Och idag provade jag ännu ett recept ur den boken - schnitzel med äppelkompott. Mycket gott! Det är väldigt gott med äpple till fläsk! Och så lite mache-sallad. Mmmmm!
Nu ska vi se några avsnitt av förra säsongen Mad Men. Snart är vi ikapp den pågående säsongen.

English Bookclub

Sådär, då har jag äntligen lagt ut mina svar på frågorna till The Blood of Flowers, den senaste boken i The English Bookclub. Det tog ett tag, jag läste ut boken i början av juni tror jag, och började svara på frågorna då. Men några blev jag tvungen att fundera lite mer på, och så blev hela alltet liggandes. Tills nu!

Jag var visst först också att lägga ut svaren, men kanske att det rasslar till och kommer några fler trådar nu. För nu är det nog flera i gruppen som hunnit klart. Och kan hända att Fröken Nina kommer med en ny bok snart också. Kika in på forumet om du vill läsa mer om vår bokklubb, eller hos Fröken Nina som är den som organiserar det hela.

Mamma Mia!

Jag glömde ju skriva att jag såg den på bio igår kväll, med A och D.
Jag gillade den, kul att dom fått ihop den så bra med alla ABBA-sångerna. Skådespelarna var riktigt bra, inte hade man trott att Pierce Brosnan och Meryl Streep kunde sjunga så där. Kanske inte alla var så där toppenbra sångare, men det gjorde den liksom bättre. Mer autentiskt! Ja jag gillade den. Kan inte säga så mycket mer än så! Och så blir jag sugen på att se den på musikalscenen också!

Bag-a-badge

är en aktivitet som man gör om man är med i scouterna här. För att få sina märken så måste man göra vissa aktiviteter. Och en av dom hjälper museet till med - nämligen den för Arts.
Så idag har det varit 40 stycken pojkar på museet och gjort olika saker som har med konst och hantverk att att göra. De har fått lära sig om färgcirkeln och att blanda färger, de har målat utomhusmotiv med vattenfärg, de har gjort collage och en mobil. Flera la ner mycket arbete och noggrannhet på sina arbeten, och alla var nöjda med det de gjort. Som avslutning fick de diplom och jag antar att de får nåt slags märke av scoutledarna också.

En kul och annorlunda aktivitet på museet. Men det tar på att hålla på i tre och en halv timme. Är lite raspig i halsen och lite trött i huvet. Hur ska det gå att börja jobba igen - nån gång? ;)

Idag har det samlats in pengar till Röda Korset. Och jag har hjälpt till!

De senaste tre åren har Wendy's i Scranton-området (hamburgerrestaurang med "Old Fashioned burgers") tillsammans med Röda Korset i Scranton och radiostationen 97,9X anordnat en Roof-a-Thon fundraiser. Det går till så att radiostationen sätter upp sin studio på taket på en Wendy's-restaurang, och så står det volontärer och radiofolk på parkeringen, vid drive-in-filen och ute i gatan med hinkar som folk får lägga pengar i. Inte alla saktar in för att ge en slant, men väldigt många. Dessutom säljes t-shirtar med RK:s och radiostationens logga på för 10 dollar, som alltihop går till RK. Det var riktigt kul att stå där och samla, för folk var så glada och det var ett bra gäng volontärer som kämpade på. Fast nu är jag lite varm i ansiktet av solen (lite röd också) och lite trött i kinderna efter allt smilande. Jag var där i 4 timmar och under den tiden hann vi få in ungefär 1000 dollar bara från donationerna. Det finns folk där från 6 am till 7 pm, idag, imorgon och på fredag. Så det ska bli kul att se vad slutsumman blir! (Förra året blev det 10000 dollar!)

Såna här jippon är man ju inte så van vid från Sverige. Visst står det folk från RK vid ingången till affärer med dom där burk-bössorna ibland (eller så finns det en burk vid kassan) och så är det nån insamlingsgala ihop med tv varje år, men det är inte så utbrett som det är här. Och ordnat! Folk ställer upp att volontära vid såna här tillfällen och dom som passerar lägger faktiskt en slant, en del lägger t o m en 5-, 10- eller 20-dollarsedel i hinken! Och pengarna går till den lokala föreningen så att den kan hjälpa dom som behöver. Toppen! Jag är glad att jag är del av den här organisationen och hjälper gärna till med såna här grejer. Faktiskt så tycker jag att det här är roligare än det kontorsjobb på RK som jag hade under slutet av våren. Även om det också var uppskattat och behövt. Men det här passar mig bättre för jag får träffa folk, och vara mer aktiv. Jättekul!

Jag rekommenderar verkligen att engagera sig i en förening för en god sak. Sverige borde ta efter sån här slags välgörenhet tycker jag! Har man lite pengar över, varför inte ge dom till nån som gör nåt bra av dom. Eller ge av sin tid, det är också mycket värt! Fram för volontärerna! :D

Tisdagstema

Fridfullt!

Artfair and a car ride

Today our friends J and S took us out for a little tour. We went to an Arts and Craft fair in Eagles mere, PA, about one hour from CS. That was a cute little place and although the weather wasn't the best this morning (it was raining heavy and there was some thunder and lightning while we drove there) it cleared up and got nice and sunny by noon. We started from their house around 8 o'clock and had breakfast at a diner along the way. At the fair there were artists who sold their photography work, silver jewelery, pottery, paintings, knit work and some furniture. We especially liked one photographer who had established a good relationship with some Amish people which has resulted in a lot of beatiful pictures of them and their everyday life. We actually bought three pieces! You can have a look at his work here.

We also drove through the small town of Eagles mere to have a look at the beautiful houses there. Most of them are from between 1890 and 1930, when rich families from Philadelphia came up here for summer vacation. It has a nice lake, which of course is private now, and the surroundings are green and lush forests. Very nice place to be! On our way back to CS we stopped in Factoryville to see their son J and his collegue who had an open house at their business. And then we had an early dinner at Gin's.

Böcker A-Ö

Sista bokstaven i min samlade hög är A.

På bokens plats väljer jag Asken Yggdrasil, En gammal gudomlig historia av Alf Henriksson och Edward Lindahl. En bok med berättelser om världsträdet Yggdrasil, de fornnordiska gudarna och människorna. Fint berättat om vår nordiska religionshistoria och med härliga bilder.

Av författarna väljer jag John Ajvide Lindqvist, för att hans sätt att kunna skriva spännande om äckliga, hemska och känsliga ämnen.

Karaktär - ja det får väl bli Arn då, i Guillous serie om Tempelriddaren Arn. En person som strävar efter att göra gott för andra, men som själv missar en del av livets goda. Ska bli spännande att se hur de lyckats göra honom på film.

Jaha, då var jag ikapp med det här temat. Och imorgon har Malin lovat att komma med en ny bokstav.

Böcker A-Ö

Lika bra att mata på med listorna när jag ändå kommit igång. För på lördag kommer Malin med en ny bokstav igen!

Nästa bokstav som jag har i min hög är - S.

Boken: Shogun av James Clavell. Den här boken fick jag nån gång när jag gick i högstadiet och jag hade att göra hela sommarlovet minns jag. Det är en riktig tegelsten. Ett stycke fiktion om Japan på 1500-talet. En hollänsk sjöman blir strandad i Japan och blir kvar. En hel del japanska fraser får man lära sig i denna bok. Och nyfikenheten på landet väcktes för min del. Jag har också sett serien Shogun som gick på tv och gillade den också. Nån gång ska jag själv åka till Japan!

Författare: Selma Lagerlöf. Av henne har jag läst bl a Jerusalem och Kejsarn av Portugallien, men dock inte Nils Holgersson som ni vet. Hon är en av våra svenska klassiker och jag tycker om hennes sagobetonade berättande. Och så är det kul att läsa böcker med en annan sorts svenska än den som används nu. Hon är en av de Nobelpristagare som jag läst. Dessutom är Selma från Värmland - precis som jag, och i år är det Selma-år.

Karaktär: Sofie i Sofies Värld av Jostein Gaarder. En nyfiken flicka som får lära sig om filosofins historia av en mystisk man som lämnar små brevlappar med olika tankar och ledtrådar i hennes brevlåda.

Böcker A-Ö

Så tar vi nästa bokstav i högen, och det är B.

Boken jag väljer blir då faktiskt - hör och häpna - Barnens bibel. Denna bok fick jag av min hemförsamling (Svenska kyrkan) när jag var 7 år. Och jag har läst den två gånger!! Båda gångerna innan jag var 10 år. Ja ni, det var tider det. Kan inte minnas varför egentligen, men förmodligen hade det att göra med att jag gillade berättelser (och att läsa) och kanske var det ett begynnande historia- och religionsintresse som låg bakom. Den utgåva som jag fick då var röd och bilderna i den gick i brunt och orange. Jag kan inte komma ihåg översättaren dock men boken ligger nerpackad nånstans i alla fall. När jag sen var i tonåren hjälpte jag till som miniorledare i kyrkan och då fick jag en nyare version av denna bok eftersom vi läste en berättelse varje vecka, och den boken har jag faktiskt även använt mig av som lärare när vi haft religionsundervisning i skolan. För berättelserna är faktiskt bra. De är spännande och man kan ha riktigt bra pratstunder efter att man läst dom. (Jag vill bara nämna att jag inte är nämvärt religiös, men jag är fortfarande medlem i kyrkan och det är mysigt att gå dit emellanåt.)

Författaren är en mer modern än dom i Bibeln - Dan Brown. Han kan det där mer att hålla spänningen uppe i hela boken tycker jag. Jag har läst både Änglar och Demoner och Da Vincikoden. Båda mycket spännande, filmen Da Vinci-koden nådde inte riktigt samma klass som boken.

Den här gången har jag också en litterär karaktär - Bilbo, från Tolkiens böcker om just Bilbo och från Ringen-trilogin. En väldigt äventyrlig liten hobbit som fast han sett det mesta av sin värld gärna skulle resa runt lite mera.

I love On Demand!

Måste bara säga att det är så bekvämt när programmen ligger på On Demand på tv:n.

Man slipper reklamen, man kan se det när man själv vill, och se hur många avsnitt av serierna i följd som man vill.

Ikväll har vi sett på Mad Men. En serie som vi började titta på förra sommaren när vi var här och letade hus. Men som vi inte kunde följa färdigt. Och nu har säsong två startat, så då ville vi ju såklart se den första innan vi fortsätter följa den. För den är bra, riktigt bra. Handlar om en advokatfirma i New York i början av 60-talet. Och det är fullt med fina kläder och miljöer, men också en hel del drama, och manschauvinister. Bra serie! Och snyggt gjort! Om den kommer eller redan går i Sverige - se den. För ett smakprov - titta här!

Böcker A-Ö

Nu så, ska jag försöka komma ikapp med det här temat också.
Dagens bokstav blir C.

Bok: Snabba Cash av Jens Lapidus om Stockholms undre värld och lyxlivet på Stureplan. Rätt bra bok, lite knepigt slut bara.

Författare: J M Coetzee för hans målande men ändå avskalade språk.

Någon karaktär kan jag faktiskt inte komma på till den här bokstaven.

Tisdagstema - Kärlek

Den här vackra rostårtan gjordes av gästerna på vår bröllopsfest.

Med varje ros kom ett ordspråk om kärlek!

Teman...

...har det inte varit så mycket av på den här sidan under sommaren. Jag ska bättra mig nu när det börjar bli höstsäsong. Fast det är fortfarande väldigt varmt och soligt här. Och det hoppas jag att det är länge till!

Nåväl, jag ska försöka beta av några teman som jag missat.
Först ut blir Lästrion. Det senaste ämnet för det var 3 böcker som bara blivit stående.

Nils Holgerssons Underbara Resa av Selma Lagelöf. Den har inköpts på någon bokrea med tanken att den ska läsas nån gång. Eftersom den är en klassiker. Men hittills har den bara prytt sin plats i bokhyllan. Kanske jag ska passa på nu under hösten eftersom det är Selma-år i år?

Häxornas försvarare av Jan Guillou. Den har jag fått i födelsedagspresent nån gång. Jag gillar ju historia och han skrev ju bra om Arn. Dessutom är det ungefär samma story som i tv-programmen han gjorde för fyran om de svenska häxförföljelserna. Har börjat i den men ställde den åt sidan av nån anledning. Jag ska läsa den... nån gång...

Milda Makter av Aarto Pasilinna. Maken har läst en bok av honom (Kollektivt självmord tror jag) och den var rysligt kul sa han. Så jag köpte den här till honom i julklapp för några år sen. Men sen dess har den stått i hyllan. Han har inte läst den så jag tänkte att jag skulle. Kanske!


Sen har jag några till olästa i hyllan men dom är relativt nya och ska betas av under året som kommer. Problemet är bara att det hela tiden kommer så många bra, nya böcker. Som man måste köpa. Och så har jag en hel drös med Pedagogiska magasinet med en massa bra artiklar, och så kommer ju söndagstidningen och så har jag några ljudböcker i datorn och...

Temat Böcker A-Ö kommer också att betas av under veckan. Jag har missat fyra bokstäver så det blir ett varje dag.

Ha en härlig tisdag!

Liten lista!

Helgen var rätt lugn men vi hann ändå göra lite grejer.

Fredag

flygbiljett till Sverige är bokad. Åker i slutet av augusti.

slog en liten hink på golf rangen

grillade hos våra amerikanska vänner P och K som håller på att renovera ett gammalt 20-talshus i CS. Inredningsstil: svenskt ljust. Vi hade mycket trevligt och kom hem sent!

Lördag

sovmorgon

pysslade i huset

tittade på bilar och provkörde en (vi skulle vilja ha en till bil)

lagade mat hemma, scallops med bacon, sparris och linsgryta. (Jamie Oliver-recept ur hans nyaste bok.) Till det ett gott vitt från B R Cohn

Söndag

pysslade i huset

köpte en högtryckstvätt, som J genast testade på bilen. (Som nu är blänkande ren!)

såg på film

Ja det var helgen det! Idag är det måndag och nu är vardagen igång igen. Många spännande saker är satta i rullning inför hösten. Men det tänker jag inte berätta mer om nu. Inte förrän det är klart! Så det så!

Vantagepoint

USA:s president ska göra ett offentligt framträdande vid ett möte i Salamanca, Spanien. Han har nyligen mottagit hot från en terroristgrupp och är självklart omgiven av många säkerhetsvakter. Det är massor av människor på platsen och det blir därför stor förskräckelse och förvirring när presidenten blir skjuten och sen två bomber briserar. Hela historien berättas genom att man får följa flera olika personers synvinklar av händelsen.

Filmen var lite lagom spännande tyckte jag. Det mest intressanta var dock inte historien i sig utan sättet den var berättad på. En medelbra film. Det räckte gott och väl att se den på dvd.